Vorankündigungen

• Gunnar Sperveslage: Das fünfundfünfzigste Jahrbuch
• Juliette Charoy/Martin Lowsky: Briefe aus Paris an Karl May · Mit Briefen weite­rer Übersetzerinnen
• Joachim Biermann: Karl Mays ›Waldläufer‹ und seine Vorlagen
• Michael Andermatt: »Er hielt einige Augenblicke inne, jedenfalls um die Span­nung seiner Zuhörer zu vergrößern« · Spannung und Retardierung in Karl Mays ›Winnetou‹-Trilogie
• Laura Thüring: Sam Hawkens – ein Flickenteppich · Zu einigen ›Flicken‹ seiner Figurenkonstitution
• Hartmut Vollmer: »Setz Dich, und schreib!« · Karl May und sein »Lieblings­schriftsteller« Friedrich Schiller
• Theresa Homm: Westmann und American Frontier Hero, Apple Indian und Edler Wilder · Kulturkontakt und Anpassung in Karl Mays ›Winnetou I‹ und James Fenimore Coopers ›Last of the Mohicans‹
• Stefan Schmatz: Quimbo · Karl May und Harriet Beecher Stowe
• Rudi Schweikert: Sich einen Namen wählen: Quimbo · Mit Bemerkungen zu eini­gen narrativen Elementen May’schen Erzählens
• Helmut Schmiedt: Der eine empfiehlt Korinthenbrot, der andere wurmstichige Bärentatzen · Über Störungen des Essens bei Thomas Mann und Karl May
• Malte Ristau: Koloniales Mindset bei Karl May? · Überlegungen zur mentalen Landkarte des Schriftstellers
• Florian Schleburg: »… these famous and all over the world well-known peo­ples …« · Wie Karl May zwei Eingaben an den US-Senat inspirierte
• Helmut Schmiedt: Literaturbericht
• Michael Kunz: Medienbericht
• Gunnar Sperveslage: Ruhiges Fahrwasser · Das 55. Jahr der Karl-May-Ge­sell­schaft

Einband: Leinwand mit Titelprägung, Lesebändchen und farbigem Schutzum­schlag | Format: 8º (22 × 18 cm) | Umfang: 433 (3) Seiten.

Verlag: Hansa Verlag Husum

Aus dem Inhalt:

• Zwanzig Jahre „Wiener Karl May Brief“
• Wilhelm Brauneder: Nicht nur Werther und mehr als Winnetou
• Hans Langsteiner: Als Winnetou nach Rostock kam – Der 28. Kongress der Karl-May-Gesellschaft
• Michael Schaden: Genie und Wahnsinn – oder doch nur Wahnsinn? – Zur Figur William Ohlert
• Silvia Zahner: Original versus Bearbeitung: Vier Beispiele
• Mario Espig: Aus Karl May´s Heimat – Ausstellung von historischen Fotos vom Leben im Erzgebirge
• Hänschen Hannemann,: Leserbrief eines Quartaners (1910)
• Hans Langsteiner: „Quark“ und „Pornografie“? – Der Briefwechsel Mays mit seinen Verlegern
• Robert Ciza: Eine unglückliche Formulierung oder doch mehr?
• Auf Karl Mays Spuren in Schlesien 2026
• Mario Espig: Karl May und zwei Schlossterrassen in Böhmen und Schlesien
• Hans Langsteiner: Wo bleibt da Karl May? – „Winnetou II“ am Wagram, Manitus Kanu im Kino
• Hannah Mitterwallner: Karl May und die Mutter
• Robert Ciza: Noch eine Tigerin aus Tirol – Ein unbekannter Karl-May-Abdruck
• Werbung (Karl Block in Breslau)

In Umschlag geheftet | Format: 4º (29,7 × 21,0 cm = DIN A4) | Umfang: mindestens 54 Seiten; mit Abbildungen

Vortrag: Dr. Andreas Brenne

Informationen: Karl May, einer der populärsten Unterhaltungsschriftsteller des ausgehenden 19. Jahrhunderts, adressierte wie kaum ein anderer Autor die Sehn­suchtsräume der Deutschen. Besonders erfolgreich war seine Darstellung des so­genannten Wilden Westens der USA – eines Ortes, den deutsche Kolonisten zu bevölkern suchten und der zugleich Gegenstand politischer Projektionen und uto­pischer Vorstellungen war. Gleichzeitig erschien dieser Raum als Refugium der sogenannten Indianer, die nicht nur in Karl Mays Werken ambivalentes Interesse hervorriefen, sondern auch als Repräsentanten eines archaischen Widerstands ge­gen die vermeintlichen Segnungen der westlichen Zivilisation fungierten. Die Figur des „edlen Wilden“ wurde dabei zum Widergänger antiker Ideale, von denen man glaubte, sie im Zuge des Zivilisationsprozesses verloren zu haben.

Diese Ambivalenzen stehen im Zentrum des Vortrags, der fragt, was im Motiv des Mayschen „Indianers“ eigentlich verhandelt wird, welche Quellen dabei Verwen­dung finden und ob diese Narrationen auch heute noch Relevanz besitzen. Ist May ein Brückenbauer zu fremden Kulturen mit dem Ziel universeller Verständigung – oder reproduziert er koloniale Phantasien, rassistische Stereotype und Übergriffe, deren Überwindung heute als notwendig gilt?

Ort: Evangelischer Campus Daniel | Brandenburgische Straße 51 | 10707 Berlin-​Wilmersdorf (in unmittelbarer Nähe der U7, Bahnhof Konstanzer Straße) → Stadt­plan­aus­schnitt

Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen!

Eintritt: frei

Sonderedition "Klaus Lehmann" in hellgrünem Leinen: Das Titelbild schuf Klaus Lehmann (1934-2025) in den 1960er-Jahren für den Karl-May-Verlag. Rückenpräger und Text der aktuellen Ausgabe der Gesammelten Werke Karl Mays.

Einband: Leinwand mit Gold-, Schwarz- und Blindprägung sowie montiertem far­bigen Deckelbild | Format: Kl.-8º (17,5 × 11,5 cm) | Umfang: 521 (7) Seiten

Verlag: Karl-May-Verlag Bamberg · Radebeul

Sonderedition "Münchmeyer" in pastellblauem Leinen: Titelbild nach einer Innenillustration des Münchmeyer-Verlags (unbekannter Künstler) und Prägungen sowie Text der aktuellen Ausgabe der Gesammelten Werke Karl Mays.

Einband: Leinwand mit Gold-, Schwarz- und Blindprägung sowie montiertem far­bigen Deckelbild | Format: Kl.-8º (17,5 × 11,5 cm) | Umfang: 464 Seiten

Verlag: Karl-May-Verlag Bamberg · Radebeul

Klappentext: Die Erzählung führt vom Wilden Westen in den Orient: Ereignisse werden geschildert, in die Old Shatterhand nach dem Tode Winnetous verwickelt wurde; Abenteuer in der arabischen Wüste gilt es zu bestehen, und ein Wiederse­hen Kara Ben Nemsis mit Hadschi Halef Omar erwartet den Leser.

Gelesen von: Heiko Grauel

Lieferumfang: 1 MP3-CD im Digipak mit 8-seitigem Booklet | Laufzeit: ca. 940 Minuten

Verlag: Karl-May-Verlag

Klappentext: Seit dem Erscheinen der inzwischen als Standardwerk etablieren Karl-May-Bibliografie 1913-1945 ist ein Vierteljahrhundert vergangen. Seitdem haben sich nur sehr wenige Änderungen, aber eine Vielzahl an Ergänzungen erge­ben. Digitalisierung und globale Vernetzung haben auch in der bibliografischen Karl-May-Forschung große Fortschritte bewirkt. Nachdem viele Ergebnisse bereits in diversen Zeitschriften publiziert wurden, ist es nun an der Zeit, die zahlreichen neuen Entwicklungen dauerhaft in Buchform zu sichern. Neben einem rein biblio­grafischen Ergänzungskapitel beinhaltet der Band Karl-May-Bibliografie II mehrere Abschnitte, die insbesondere für Sammler alter Karl-May-Abdrucke von Interesse sind und verschiedene Aspekte der Radebeuler Verlagsarbeit intensiv beleuchten. Im Fokus stehen neben äußerlichen Merkmalen der May-Bände wie ihren Deckel­bildern und den verwendeten Vorsatzpapieren auch unterschiedliche Werbemate­rialien sowie besondere Varianten wie Volksausgaben und Broschuren. Ein beson­derer Schwerpunkt liegt auf den Anfangsjahren der Radebeuler Produktion, auf der Zeit des Ersten Weltkriegs. Es wird dargelegt, wie die Kriegsereignisse in Ver­bindung mit der engagierten Arbeit des Verlagsgründers Dr. Euchar Albrecht Schmid die Rehabilitierung Karl Mays in der öffentlichen Meinung erwirkten und somit das Fundament für die weitere erfolgreiche Verlagsarbeit legten.

Mit vielen farbigen und s/w-Abbildungen.

Einband: Grüner Pappband in Leinenoptik mit Schwarz- und Goldprägung sowie montiertem farbigem Deckelbild | Format: Kl.-8º (17,5 × 17 cm) | Umfang: ? Seiten.

Verlag: Karl-May-Verlag Bamberg · Radebeul

Klappentext: Old Surehand lebt als Leo Bender auf seiner Pferdefarm in Monta­na. Das Leben als Westmann hat er schon lange aufgegeben und die Ranch ge­meinsam mit seinem Bruder Fred (Apanatschka) über viele Jahre aufgebaut und bewirtschaftet. Mit der Zeit haben sich die Brüder allerdings voneinander entfrem­det und Fred hat sich in ein Stadthaus in die nahe Hauptstadt Helena zurückgezo­gen. Als sich eine ungeahnte Gelegenheit zum Verkauf der Pferde bietet, zögern die Brüder daher nicht lange und beschließen, das Angebot anzunehmen und sich zur Ruhe zu setzen. Doch als Leo zum vereinbarten Unterschriftstermin in Helena eintrifft, muss er feststellen, dass Fred verschwunden ist und sie von ihrem Ge­schäftspartner um die gesamte Kaufsumme betrogen wurden. Mit Hilfe eines alten Freundes nimmt er die Spur auf und stößt auf eine Verschwörung, die ihren Ur­sprung weit in der Vergangenheit hat. Die Suche nach den Verantwortlichen führt Leo in den Norden Kanadas, an den Klondike Trail, einer Überlandroute zu den sa­genhaften Goldfeldern am Yukon. Nach unsäglichen Strapazen erreicht er schließ­lich den Sklavensee und muss sich den Schatten seiner Vergangenheit stellen.

Einband: Laminierter Pappband mit Goldveredelung | Deckelbild: ? | Format: kl.-8º (17,5 × 11,5 cm) | Umfang: 320 Seiten

Verlag: Karl-May-Verlag Bamberg · Radebeul

Klappentext: Von Bagdad aus führt Kara Ben Nemsis und Hadschi Halef Omars Weg weiter zu den Ufern des Euphrat. Sie folgen der Spur eines Geheimbundes, erforschen die Rätsel der ‚Todeskarawane‘ und greifen in aufregende Geschehnisse am Turm zu Babel ein. Schließlich kommt es zu einem überraschenden Wiederse­hen mit der weisen Marah Durimeh.

Gelesen von: Heiko Grauel

Lieferumfang: 1 MP3-CD im Digipak mit 8-seitigem Booklet | Laufzeit: ca. 940 Minuten

Verlag: Karl-May-Verlag

Klappentext: Beiträge von Kerstin Kreul, Klara May, Jens Pompe, Stefan Schmatz und Bernhard Schmid über Karl Mays 100. Geburtstag 1942, sei­ner­zeit geplante, durchgeführte, aber auch gescheiterte Festivitäten, eine Jubi­läumsausstellung in Göttingen, einstige Pläne zum Ausbau der Gesammelten Werke, die Altenburger Druckerei und Old Shatterhands Hengst Hatátitlá sowie ein Rückblick auf die letzten zehn Jahre des Karl-May-Verlags und dessen Jubiläumsfeier 2013

Einband: Broschur | Format: 4º (29,7 × 21,0 cm = DIN A4) | Um­fang: 60 Sei­ten

Verlag: Karl-May-Verlag Bamberg · Radebeul