Vorankündigungen

Vortrag: Malte Ristau

Informationen: Ein eigentümlicher Ritterroman ist 1876 erschienen. Karl May erzählt in seinem ersten Roman, wie im Jahr 1414 Friedrich von Hohenzollern mit Siegen über rebellierende (Raub-) Ritter und übergriffige Nachbarn zum Kurfürs­ten von Brandenburg aufgestiegen ist. Kaiser Wilhelm II. hat diesen Vorfahren ausdrücklich als Vorbild benannt. Der Schriftsteller Karl May hat Fakten und Fik­tionen zu einer eigentümlichen Mixtur zusammengerührt, die sich in den zeitge­nössischen Hohenzollernkult einordnete. Entstanden ist eine Parallelgeschichte zur deutschen Reichsgründung von 1871. Die Helden heißen nicht Old Shatterhand und Winnetou, sondern Moltke oder Bismarck. Mithin geht es nicht nur um einen abenteuerlichen Roman des Autors, sondern zugleich darum, wie seinerzeit Ge­schichte politisch absichtsvoll gedeutet worden ist. Mit mittelalterlichen Schau­plätzen in Tangermünde und auf Havelinseln, vor der Festung Spandau, in den Burgen Lenzen und Stavenow, bietet der Roman zudem eine beträchtliche Prise regionaler Heimatkunde. Der Vortrag wird entsprechend mit vielen Bildern unter­legt.

Ort: Evangelischer Campus Daniel (Gemeinderaum) | Brandenburgische Straße 51 | 10707 Berlin-Wilmersdorf (in unmittelbarer Nähe der U7, Bahnhof Konstan­zer Straße) → Stadtplanausschnitt

Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen!

Eintritt: frei

Regie: Kieran Joel

Programminformation: Winnetou – ein Mythos. Sein Autor Karl May – eine streitbare Figur. Die Begeisterung für die Romane, Filmadaptionen und Sommer­festspiele ist ungebrochen. Winnetou ist Kindheitsheld vieler Generationen, ein Zugang zu Literatur für viele. Über die Generationen hinweg sind die Romane und Filme eine Zelebrierung von Abenteuern im Western-Mantel, doch auch zahlreiche Kritik belastet die Werke, seit Karl May sie im 19. Jahrhundert schrieb.

Eine Theatergruppe reist in die USA, um Winnetou zu finden und mit ihm die Idee des Humanismus. Reiseführer spielt der Regisseur, der zugleich Old Shatterhand ist. Bei der Reise durch den Wilden Westen durchlebt die Gruppe Karl Mays Fanta­siewelt mitsamt Grizzlys, Bisons, Waffen und Gewalt. Aber waren sie überhaupt jemals im Wilden Westen? Und was ist dieser Wilde Westen, diese Idee der USA? Sind Freiheit, Abenteuer und Selbstverwirklichung in diesem Land noch zu finden?

Winnetou V ist ein Streifzug durch die Romane und die Ambivalenz von Karl May sowie ein Trip quer durch die Lust am Abenteuer. Es ist ein Fest der Fantasie und der Erfindung. Wird die Gruppe Winnetou finden?

Ort: Deutsches Theater | Kammer | Schumannstraße 13a | 10117 Berlin

Kartenverkauf: hat noch nicht begonnen

Klappentext: Seit dem Erscheinen der inzwischen als Standardwerk etablieren Karl-May-Bibliografie 1913-1945 ist ein Vierteljahrhundert vergangen. Seitdem haben sich nur sehr wenige Änderungen, aber eine Vielzahl an Ergänzungen erge­ben. Digitalisierung und globale Vernetzung haben auch in der bibliografischen Karl-May-Forschung große Fortschritte bewirkt. Nachdem viele Ergebnisse bereits in diversen Zeitschriften publiziert wurden, ist es nun an der Zeit, die zahlreichen neuen Entwicklungen dauerhaft in Buchform zu sichern. Neben einem rein biblio­grafischen Ergänzungskapitel beinhaltet der Band Karl-May-Bibliografie II mehrere Abschnitte, die insbesondere für Sammler alter Karl-May-Abdrucke von Interesse sind und verschiedene Aspekte der Radebeuler Verlagsarbeit intensiv beleuchten. Im Fokus stehen neben äußerlichen Merkmalen der May-Bände wie ihren Deckel­bildern und den verwendeten Vorsatzpapieren auch unterschiedliche Werbemate­rialien sowie besondere Varianten wie Volksausgaben und Broschuren. Ein beson­derer Schwerpunkt liegt auf den Anfangsjahren der Radebeuler Produktion, auf der Zeit des Ersten Weltkriegs. Es wird dargelegt, wie die Kriegsereignisse in Ver­bindung mit der engagierten Arbeit des Verlagsgründers Dr. Euchar Albrecht Schmid die Rehabilitierung Karl Mays in der öffentlichen Meinung erwirkten und somit das Fundament für die weitere erfolgreiche Verlagsarbeit legten.

Mit vielen farbigen und s/w-Abbildungen.

Nachtrag: Materialvermehrung führte im Prozess zu einer Seitenzahlerhöhung. Daher die Preiserhöhung, nachdem der Titel für ursprünglich 59 Euro angekündigt war.

Einband: Grüner Pappband in Leinenoptik mit Schwarz- und Goldprägung sowie montiertem farbigem Deckelbild | Format: Kl.-8º (17,5 × 17 cm) | Umfang: 608 Seiten.

Verlag: Karl-May-Verlag Bamberg · Radebeul

Klappentext: Von Bagdad aus führt Kara Ben Nemsis und Hadschi Halef Omars Weg weiter zu den Ufern des Euphrat. Sie folgen der Spur eines Geheimbundes, erforschen die Rätsel der ‚Todeskarawane‘ und greifen in aufregende Geschehnisse am Turm zu Babel ein. Schließlich kommt es zu einem überraschenden Wiederse­hen mit der weisen Marah Durimeh.

Gelesen von: Heiko Grauel

Lieferumfang: 1 MP3-CD im Digipak mit 8-seitigem Booklet | Laufzeit: ca. 940 Minuten

Verlag: Karl-May-Verlag

Klappentext: Im Fieberland von Basra geraten Kara Ben Nemsi und sein treuer Begleiter Halef mit Ausgestoßenen zusammen. Nach schwerer Krankheit soll das geheimnisvolle Tal der Dschamikun den beiden Genesung bringen. Dort erleben sie bei ihrem Gastgeber, dem ‚Ustad‘, Gebräuche östlicher Religiosität.

„Im Reiche des silbernen Löwen“ ist der erste Band von „Die Schatten des Ahri­man“. Fortsetzung: Das versteinerte Gebet (Band 29).

Gelesen von: Jean-Marc Birkholz

Lieferumfang: 1 MP3-CD im Digipak mit 8-seitigem Booklet | Laufzeit: 1.109 Minuten

Verlag: Karl-May-Verlag

Klappentext: Ereignisse aus dem vorigen Band zeigen ihre tiefere Bedeutung; in einem langen Nachtgespräch halten der ‚Ustad‘ (der Meister der Dschamikun) und Kara Ben Nemsi innere Einkehr. Es ist Karl Mays eigene Persönlichkeit, die in die­sem Spätwerk im ernsten Ringen mit sich selbst liegt.

„Das versteinerte Gebet“ ist der Abschluss des Zweiteilers „Im Schatten des Ah­riman“. Erster Teil: Im Reiche des silbernen Löwen (Band 28).

Gelesen von: Jean-Marc Birkholz

Lieferumfang: 1 MP3-CD im Digipak mit 8-seitigem Booklet | Laufzeit: 1.109 Minuten

Verlag: Karl-May-Verlag

Klappentext: Die Popularität, die Karl May schon zu seinen Lebzeiten erreichte, zeigt sich auch darin, dass er in den verschiedensten Medien zum Zug kam. Nach­dem er zunächst überwiegend in Zeitschriften veröffentlicht hatte, erschienen sei­ne Romane und Erzählungen seit Beginn der 1890er-Jahre in der großen Buchaus­gabe des Fehsenfeld-Verlags, die bis heute die Basis für die Gesammelten Werke im Karl-May-Verlag bildet. Aber er publizierte auch weiterhin an anderer Stelle: in Zeitungen und Zeitschriften und in den seinerzeit ungeheuer populären Volkska­lendern, insbesondere in deren besonderer Form der Marienkalender. Darüber hin­aus erschienen bereits Übersetzungen in verschiedenen Sprachen.

Der vorliegende Band belegt diese breit aufgefächerte Wirkungsgeschichte. Im er­sten Briefwechsel geht es um die von dem Prager Verleger Josef Vilímek veröf­fentlichten Übersetzungen ins Tschechische. In Anbetracht der damaligen recht­lichen Situation hätte Vilímek sie auch ohne Erlaubnis und Honorierung Mays auf den Markt bringen können, aber er suchte das Einvernehmen mit dem Autor, und so entstand eine umfangreiche, oft komplizierte Korrespondenz. Anschließend werden Mays Beziehungen zu vier katholischen Verlagen dokumentiert; drei da­von belieferte May mit Marienkalendergeschichten, kürzeren abenteuerlichen Erzählungen, in denen programmgemäß die religiöse Tendenz eine herausragende Rolle spielt. Der letzte Teil enthält Mays Briefwechsel mit Heinrich Wagner, einem bayerischen Journalisten, der sich in den um die Jahrhundertwende ausbrechen­den öffentlichen Streitigkeiten um Person und Werk Mays auf dessen Seite schlug und sogar ein Buch zu seiner Verteidigung publizierte.

Der Band bietet reichhaltiges Material zur Biografie Karl Mays, aber auch zur Me­diengeschichte des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts.

Mit einem ausführlichen Vorwort von Prof. Dr. Helmut Schmiedt und zahlreichen Schwarzweißabbildungen.

Einband: Pappband in Leinenoptik mit Schwarz- und Goldprägung sowie mon­tiertem Deckelbild | Titelbild: Torsten Greis mit Porträtfotos von Erwin Raupp u. a. | Format: Kl.-8º (17,5 × 11,5 cm) | Umfang: 548 Seiten.

Verlag: Karl-May-Verlag Bamberg · Radebeul

Klappentext: Old Shatterhand will sich selbst einen lang gehegten Wunsch erfüllen und aus erster Hand in Fredericksburg erfahren, wie es zu dem Friedensvertrag zwischen den deutschen Siedlern und den Komantschen gekommen ist, dem einzigen Vertrag zwischen Rot und Weiß, der auch nach Jahrzehnten nie gebrochen wurde. Auf dem Weg in die texanische Stadt rettet Old Shatterhand einen Farmer, der von einer Bande Desperados überfallen wurde, die ihm sein gesamtes Vieh stahlen. Der Westmann verspricht dem Farmer, ihm bei der Wiederbeschaffung der Tiere zu helfen. Wenig später kommt Winnetou dazu, der unterwegs einen Tonkawa-Krieger getroffen hat, dessen Jagdgefährte von Bleichgesichtern ermordet wurde. Auch hier wurde Hilfe bei der Jagd auf die Mörder zugesagt. Der Dicke Jemmy und der Lange Davy gesellen sich letztlich zu den Blutsbrüdern, die eine überfallene Farmerin unterstützen. Können sie zu viert alle Verbrechen aufklären?

Einband: Laminierter Pappband mit Goldveredelung | Deckelbild: Dorul van der Heide | Format: kl.-8º (17,5 × 11,5 cm) | Umfang: 320 Seiten

Verlag: Karl-May-Verlag Bamberg · Radebeul

Klappentext: Die Lebenswege etlicher Bühnen-Akteure sind eng mit Karl May verbunden – in manchen Karrieren war er über Jahrzehnte präsent, in anderen schien er immer wieder in Form eines Rückbesinnens auf frühere Engagements auf. Für andere war May hingegen eine Eintagsfliege. Eine ähnliche Vielfalt gilt für die Orte, an denen Winnetou & Co. auf die Bühne kamen: In Bad Segeberg oder Elspe haben Karl-May-Inszenierungen eine lange Tradition, anderswo allerdings – wie beispielsweise in Neubeuern, Schleswig oder Döbeln – währte die May-Zeit nur kurz. Karl-May-Stücke gab es in allen Teilen des deutschsprachigen Raums und darüber hinaus, ob in Tschechien oder den Niederlanden, in den Großstädten wie in der Provinz.

Um sich durch dieses Dickicht der Namen, Stücke und Orte einen Weg zu schlagen, reichen wir nach vier Großbänden Karl May auf der Bühne diesen ‚Scout‘ in Form eines Registers nach, das sowohl die Auffindbarkeit von Projekten, Perso­nen, Orten und Stücken sowie die Orientierung als auch eigene Entdeckungen von reizvollen Querverbindungen innerhalb der May-Bühnengeschichte erleichtern bzw. ermöglichen soll. Damit kommt dieses große Projekt vollends zum Abschluss, nicht ohne in diesem Band noch einige schöne Fotos und Plakate zu zeigen, die es in die vier bisherigen Bühnenbände nicht geschafft haben, sei es, weil das Mate­rial erst später zuging, oder sei es, da eine Auswahl getroffen werden musste, die angesichts der zahlreichen Archivalien stets schwergefallen ist.

Einband: Rückstichbroschur | Titelbild: Fotomontage, gestaltet von Torsten Greis | Format: 4º (29,7 × 21,0 cm = DIN A4) | Umfang: 100 Seiten; mit ca. 70 farbigen und Schwarzweißabbildungen

Verlag: Karl-May-Verlag Bamberg · Radebeul

Klappentext: Der Film "Winnetou 3. Teil" erschien 1965, auf dem Höhepunkt der Karl-May-Filmwelle. Der drohende Filmtod des edlen Apachen-Häuptlings erzeugte bereits vor Drehbeginn über Monate hinweg Fanproteste und insgesamt ein bis dahin für einen deutschen Film ungeahntes Medienecho. Zugleich erlebte man in Zusammenhang mit diesem Film in der Bundesrepublik völlig neue Ausmaße des Film-Merchandisings – die Helden Karl Mays waren quasi omnipräsent.

Das üppig bebilderte Buch – viele Fotos waren bisher unveröffentlicht – schildert aus verschiedenen Blickwinkeln die Entstehung, wie auch die Rezeption dieses Filmklassikers. Zahlreiche Details aus Produktionsunterlagen, privat gemachte Aufnahmen am Set sowie Erinnerungen von am Dreh beteiligten Personen geben teils überraschende Einblicke in die Herausforderungen, denen sich Produzent Horst Wendlandt, seine Stars, aber auch die Filmcrew im ehemaligen Jugoslawien ausgesetzt sahen. Abgerundet mit Bildern und Berichten zu den Premieren und der erfolgreichen internationalen Vermarktung bietet dieses Buch einen facettenrei­chen Blick zurück in die bundesdeutsche Film- und Zeitgeschichte.

Konzeption und Umsetzung: KMFF (Karl May-Film-Freunde, Berlin)

Einband: Pappband (Hardcover) | Format: 4º (29,7 × 21,0 cm = DIN A4) | Um­fang: 416 Seiten

Verlag: Karl-May-Verlag Bamberg · Radebeul

Klappentext: Die Erfolgsgeschichte geht weiter: Mit „Mein Freund Winnetou“ widmet sich der vierte Band der Pierre Brice Edition erstmals vollständig der gleichnamigen TV Serie – jenem Herzensprojekt, mit dem Pierre Brice Ende der 1970er Jahre sein Bild des Apachenhäuptlings neu definierte. Exklusives Bildmate­rial aus dem Privatarchiv von Hella Brice, den Beständen des Karl May Verlags und der BRAVO zeigt die Dreharbeiten und das Leben am Set in Mexiko so nah wie nie zuvor. Hella Brice hielt die Entstehung von „Mein Freund Winnetou“ aus ihrem ganz persönlichen Blickwinkel mit der Kamera fest – ergänzt um Ausschnitte aus ihrem Tagebuch mit vielen persönlichen und spannenden Erinnerungen. Abgerun­det wird der Band durch Auszüge aus dem Drehbuch, Einblicke in die historischen Bezüge „von Winnetou zum Apachen“, Memorabilia von Pierre und Hella Brice sowie ein Kapitel über die Vermarktung der Serie und ihre Präsenz in den Medien.

Einband: Laminierter Pappband mit Golddruck | Format: 8º (29,7 × 21,0 cm = DIN A4) | Umfang: 224 Seiten

Verlag: Karl-May-Verlag Bamberg · Radebeul

Klappentext: Beiträge von Kerstin Kreul, Klara May, Jens Pompe, Stefan Schmatz und Bernhard Schmid über Karl Mays 100. Geburtstag 1942, sei­ner­zeit geplante, durchgeführte, aber auch gescheiterte Festivitäten, eine Jubi­läumsausstellung in Göttingen, einstige Pläne zum Ausbau der Gesammelten Werke, die Altenburger Druckerei und Old Shatterhands Hengst Hatátitlá sowie ein Rückblick auf die letzten zehn Jahre des Karl-May-Verlags und dessen Jubiläumsfeier 2013

Einband: Broschur | Format: 4º (29,7 × 21,0 cm = DIN A4) | Um­fang: 60 Sei­ten

Verlag: Karl-May-Verlag Bamberg · Radebeul